Turn-Chinesisch

Katja Abel, EM-Dritte am Sprung 2006, erklärt Begriffe aus der Turnwelt

Was ist eigentlich in punkto Wettkampfoutfit erlaubt? Gibt es einen "Dresscode"?

Es gibt ein offizielles Regelwerk, in dem genau steht, wie der Anzug aussehen muss ? dem ist eine ganze Passage gewidmet. So kann der Anzug zum Beispiel lange oder kurze Ärmel  haben, selbst eine Hose wäre erlaubt, die darunter oder darüber gezogen wird. Aber so etwas habe ich im Wettkampf noch nicht gesehen. ?Der Anzug muss ein elegantes Design aufweisen?, so steht es wörtlich im Regelbuch. Was das Tragen von Schmuck betrifft, sind nur die kleinen Ohrstecker erlaubt. Aber ich habe auch schon einmal eine Turnerin gesehen, die mit einer Halskette geturnt hat. Diese muss dann jedoch eng anliegen. Allerdings muss die Turnerin dann auch mit Punktabzug rechnen.

Was sind eigentlich die kleinen Tricks für festen Halt am Stufenbarren?

Die meisten Turnerinnen haben Lederriemen um die Hand gewickelt für einen besseren Halt. Sie dienen auch als Schutz, damit die Haut an den Handinnenflächen nicht so schnell aufreißt. Um ein Abrutschen zu vermeiden, verreiben die meisten Turnerinnen Wasser und Magnesia auf den Lederrieben. Doch nicht alle Turnerinnen benutzen die Riemen. Einige Chinesinnen, Russinnen und Rumäninnen setzen für einen besseren Griff eine Mischung aus Honig, Zuckerwasser und Magnesia, die sie auf den Holmen schmieren. Die nachfolgenden Turnerinnen haben dann noch ein paar Minuten Zeit, um die klebrige Schicht mit Schmirgelpapier wieder von den Holmen abzubekommen.

Was ist der/die/das "Cassina"?

Beim "Cassina" handelt es sich um ein spektakuläres Flugelement am Reck. Der Turner schwingt sich dabei mehrmals um die Reckstange. Beim Aufschwung lässt der Turner los und turnt direkt oberhalb der Stange einen Doppelsalto in gestreckter Haltung. Bevor der Turner wieder nach der Reckstange auf der gegenüberliegenden Seite des Ausgangspunktes greift, fügt er noch eine ganze Schraube hinzu. Weltweit können nur wenige Turner dieses Element turnen. Philipp Boy gehört dazu!

Das Element ist benannt nach dem italienischen Turner Igor Cassina, Olympiasieger am Reck in Athen 2004.